سوره ملک نجات دهنده مؤمنان در دنیا و آخرت
سوره ملک یکی از سوره‌های مهم در قرآن کریم است که محتوای آن به‌موضوعاتی مثل توحید و خداشناسی، مرگ و زندگی پس از مرگ، عذاب و پاداش آخرت اشاره دارد. سوره ملک یکی از سوره‌های ارزشمند و معنادار قرآن کریم است که بسیاری از مسلمانان آن را به‌طور‌منظم به‌ویژه قبل از خواب می‌خوانند.
این سوره به‌دلیل مضامین عمیق و آموزنده‌ای که دارد، تأثیرات معنوی فراوانی بر افراد می‌گذارد و اهمیت فراوانی در آموزه‌های اسلامی دارد. از طرفی، این سوره یکی از سوره‌های مکی قرآن است که در مکه نازل شده است و به‌همین‌دلیل بیشتر به‌موضوعات بنیادی و عقیدتی مثل توحید، قدرت مطلق خداوند و سرانجام انسان می‌پردازد.
نام و معنی سوره ملک
سوره ملک که جزء سوره‌های مکی قرآن است، سی‌امین سوره از جزء ۲۹ قرآن کریم و دارای ۳۰ آیه می‌باشد. این سوره با نام «ملک» شناخته می‌شود؛ زیرا در آیه اول، به‌کلمه “ملک” به‌معنای فرمانروایی یا پادشاهی اشاره شده است:
«تَبارَکَ الَّذی بِیَدِهِ الْمُلْکُ وَ هُوَ عَلى کُلِّ شَیْءٍ قَدیرٌ»
به‌عبارتی‌دیگر، سلطنت و فرمانروایی حقیقی جهان تنها در دست خداوند است و اوست که بر تمام موجودات تسلط و قدرت دارد.
در کنار نام «ملک»، برخی از روایات اسلامی نام‌های دیگری را نیز برای این سوره ذکر کرده‌اند، مانند المنجیه (به‌معنای نجات‌دهنده) و الواقیه (محافظ).
براساس احادیث، خواندن آن موجب نجات از عذاب قبر و حمایت معنوی در برابر مشکلات اخروی می‌شود. این فضیلت‌ها سبب‌شده که سوره ملک جایگاه ویژه‌ای در میان مسلمانان داشته باشد و خواندن آن به‌صورت مستمر توصیه می‌شود.
موضوعات محوری سوره ملک
موضوعات محوری سوره ملک شامل تأمل و تفکر درباره مرگ و زندگی، عبرت‌گیری از خلقت جهان و هشدار درباره عذاب‌های اخروی است. این سوره تأکید می‌کند که زندگی و مرگ هر دو بخشی از آزمون الهی برای انسان هستند و هر کس براساس اعمال خود مورد سنجش قرار می‌گیرد. در این سوره، خداوند از انسان‌ها می‌خواهد که به‌عظمت آفرینش الهی توجه کنند و از آن عبرت بگیرند؛ زیرا نشانه‌های قدرت الهی در همه جای طبیعت وجود دارد و می‌تواند انسان را به‌شناخت و تقرب بیشتر به‌خداوند برساند.
ازجنبه‌دیگر، این سوره با یادآوری عذاب‌های جهنم و وضعیت افراد گناهکار در آخرت، به‌نوعی هشدار و تذکر برای کسانی است که خداوند و دستورات او را نادیده می‌گیرند. به‌طورکلی، محتوای سوره ملک انسان را به‌تأمل در مورد هدف خلقت و اهمیت توجه به‌اعمال و نیت‌های خود ترغیب می‌کند. خواندن این سوره، به‌ویژه پیش از خواب، از نگاه آموزه‌های اسلامی برای محافظت از عذاب قبر و ایجاد آرامش قلبی توصیه شده است.
محتوای سوره ملک
سوره ملک شامل موضوعات متنوع و ارزشمندی است که هم به‌مباحث اخلاقی و اعتقادی و هم به مسائل مربوط به آخرت و جایگاه انسان در برابر خداوند پرداخته است.
محتوای اصلی سوره ملک به چهار قسمت تقسیم می‌شود.
خداشناسی و توحید
سوره ملک با تأکید بر توحید و قدرت مطلق خداوند آغاز می‌شود. در آیه اول خداوند بیان می‌کند که تمام ملک و قدرت در دست اوست و اوست که بر همه چیز تواناست. این آیه بر این نکته تأکید دارد که هیچ موجودی بدون اراده خداوند توانایی و اختیاری ندارد و تمام امور جهان به‌فرمان اوست.
مسئله مرگ و زندگی
در آیه دوم، خداوند به‌خلق مرگ و زندگی اشاره می‌کند و آن را به‌عنوان یک آزمون برای انسان‌ها معرفی می‌کند:
«الَّذی خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیاةَ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً»
این آیه یادآوری می‌کند که مرگ و زندگی هر دو بخشی از آزمون الهی برای انسان هستند تا بتوانند براساس اعمال خود در این دنیا مورد سنجش قرار گیرند. این نگاه به‌زندگی و مرگ به‌عنوان آزمونی برای شناخت نیکوکاران و افراد بدکار، بیانگر اهمیت توجه به‌اعمال و رفتارهای فردی است.
عبرت از خلقت جهان و نعمت‌های الهی
آیات دیگر سوره ملک به‌بیان آفرینش آسمان‌ها و زمین پرداخته است و از انسان‌ها می‌خواهد تا به‌نشانه‌های قدرت و حکمت الهی در خلقت توجه کنند. در این سوره آمده است که آسمان‌ها بدون هیچ نقص و کاستی خلق شده‌اند و هر کس به‌آسمان نگاه کند، اثری از خلل و کاستی نمی‌یابد. این بخش از آیات، انسان را به‌تفکر و تدبر در آفرینش دعوت می‌کند تا از طریق مشاهده عظمت خلقت، به‌قدرت خداوند پی ببرد.
هشدار درباره عذاب اخروی
سوره ملک همچنین به‌عذاب جهنم و سرنوشت مجرمان در آخرت اشاره می‌کند. در آیات میانی سوره، وضعیت گناهکاران در دوزخ به‌تصویر کشیده شده است و بیان می‌شود که آنها با ورود به‌جهنم پشیمان شده‌اند و از خداوند طلب بازگشت به‌دنیا را دارند تا اعمال نیک انجام دهند، اما این درخواست آنها پذیرفته نمی‌شود. این آیات به‌اهمیت خودسازی و بازگشت به راه حق تأکید دارند.
فضیلت‌های سوره ملک
سوره ملک به‌دلیل فضیلت‌های بسیار، مورد توجه مسلمانان قرار دارد و توصیه‌های زیادی برای خواندن آن وجود دارد. در روایتی از پیامبر اسلام (ص) آمده است که هرکس این سوره را هر شب بخواند، از عذاب قبر نجات خواهد یافت. به‌همین دلیل، سوره ملک به «المنجیه» یا نجات‌دهنده شهرت دارد. در برخی احادیث دیگر نیز به‌تأثیر خواندن سوره ملک در شفاعت و کمک به‌مؤمنین در روز قیامت اشاره شده است. خواندن این سوره قبل از خواب باعث آرامش قلب و روح می‌شود و مؤمنان را از ترس و اضطراب‌های ناشی از عذاب قبر محفوظ می‌دارد.
تفسیر آیات کلیدی سوره ملک
سوره ملک (سوره 67 قرآن کریم) به‌موضوعاتی مانند قدرت الهی، آفرینش و هدف از خلقت انسان پرداخته است و شامل آیات کلیدی و معانی عمیق است.
در ادامه تفسیر برخی از آیات کلیدی این سوره را ارائه می‌دهم:
1. تفسیر آیه اول
«تَبارَکَ الَّذی بِیَدِهِ الْمُلْکُ وَ هُوَ عَلى کُلِّ شَیْءٍ قَدیرٌ»
این آیه به‌عظمت و قدرت مطلق خداوند اشاره دارد. کلمه «تبارک» به‌معنای «بسیار بزرگ» و «مبارک» است؛ نشان می‌دهد خداوند مالک واقعی و کامل تمامی موجودات است. این آیه همچنین بیان می‌کند که خداوند بر تمام امور جهان تسلط دارد و هیچ چیزی از قدرت او خارج نیست.
2. تفسیر آیه دوم
«الَّذی خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیاةَ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً»
این آیه به‌هدف آفرینش زندگی و مرگ می‌پردازد. خداوند با خلق زندگی و مرگ، انسان‌ها را مورد آزمایش قرار می‌دهد تا مشخص کند کدام یک از آنها در اعمال و رفتار خود نیکوترین هستند. بنابراین، مرگ و زندگی به‌عنوان یک آزمون الهی معرفی می‌شود که انسان‌ها را در مسیر تکامل و رشد قرار می‌دهد.
3. تفسیر آیه ۱۵
«هُوَ الَّذی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا»
این آیه به‌تسخیر زمین برای انسان‌ها اشاره دارد. خداوند با خلق زمین به‌گونه‌ای که برای بشر قابل استفاده باشد، امکانات و شرایط زندگی را فراهم کرده است. این تسخیر به‌معنای تسهیل زندگی و تأمین نیازهای انسانی است و نشان‌دهنده حکمت و قدرت خداوند در آفرینش است.
4. تفسیر آیه ۱۹:
«أَوَلَمْ یَنظُرُوا إِلَىٰ الطَّیْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَ یَقْبِضْنَ»
این آیه دعوت به تأمل در آفرینش پرندگان و قوانین طبیعت است. خداوند با این سؤال، انسان‌ها را به‌فکر واداشته تا به‌نشانه‌های قدرت و حکمت او در آفرینش بیندیشند. پرندگان که به‌راحتی در آسمان پرواز می‌کنند، نمونه‌ای از تدبیر الهی و نظم در طبیعت هستند.
5. تفسیر آیه ۲۷:
«وَ إِنْ یَکُنْ مَا أَعِدُّ لَهُمْ مِنْ عَذَابٍ فَلَنْ یُغْنِیَ عَنْهُمْ»
این آیه به‌عذاب الهی و عواقب نافرمانی اشاره دارد. خداوند هشدار می‌دهد که هیچ چیزی نمی‌تواند انسان‌ها را در برابر عذاب الهی محفوظ نگه دارد. این آیه یادآوری است که زندگی انسان‌ها باید در جهت اطاعت از خداوند و رعایت اصول اخلاقی و دینی باشد.
حتما بخوانید: متن سوره انعام همراه با فایل صوتی
پیام‌های پنهان سوره ملک و آشنایی با آیات کلیدی
سوره ملک یک سوره با محتوای غنی است که به‌بررسی قدرت خداوند و هدف آفرینش می‌پردازد. این سوره با 30 آیه، نکات عمیق و قابل تأملی را در خود دارد. در ادامه به‌تفسیر آیات کلیدی این سوره و پیام‌های نهفته آن می‌پردازیم.
قدرت مطلق خداوند آیه 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴿١﴾
در این آیه خداوند به‌عنوان مالک واقعی و دارای قدرت بی‌نظیر معرفی می‌شود. واژه «تبارک» به‌معنای بزرگی و برکت، نشان می‌دهد که خداوند بر تمام موجودات تسلط دارد و هیچ چیز از قدرت او خارج نیست. این آیه دعوت به‌تفکر در مورد عظمت خداوند در آفرینش و اداره جهان دارد.
هدف از خلقت آیه 2
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ﴿۲﴾
این آیه به‌هدف آفرینش زندگی و مرگ اشاره می‌کند. خداوند با خلق زندگی و مرگ، انسان‌ها را آزمایش می‌کند تا مشخص شود کدام یک در اعمال خود نیکوترین هستند. مرگ و زندگی به‌عنوان بخشی از یک فرایند الهی و آزمون برای شناسایی بهترین‌ها مطرح می‌شود.
تسخیر زمین آیه 15
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ﴿۱۵﴾
در این آیه خداوند به‌نعمت تسخیر زمین برای بشر اشاره می‌کند. زمین به‌گونه‌ای طراحی شده که انسان‌ها به‌راحتی از آن بهره‌برداری کنند. این آیه به ما یادآوری می‌کند که باید در استفاده از نعمت‌های زمین شکرگزار باشیم.
دعوت به تأمل آیه 19
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ ﴿۱۹﴾
این آیه انسان‌ها را به‌تفکر در مورد آفرینش و نظم در طبیعت دعوت می‌کند. پرندگان که در آسمان پرواز می‌کنند، نماد قدرت و تدبیر الهی هستند. انسان‌ها باید از این نشانه‌ها درس بگیرند و به‌آفرینش دقت کنند
عواقب نافرمانی آیه 27
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ ﴿۲۷﴾
در این آیه خداوند به‌عذاب الهی و عواقب نافرمانی اشاره می‌کند. هیچ چیز نمی‌تواند انسان‌ها را در برابر عذاب الهی محفوظ نگه دارد. این آیه یادآوری می‌کند که زندگی انسان‌ها باید در راستای اطاعت از خداوند و رعایت اصول اخلاقی باشد.
فضیلت و خواص سوره ملک
سوره ملک، شصت و هفتمین سوره قرآن کریم است که در مکه نازل و شامل 30 آیه است. این سوره همچنین به‌نام‌های «المنجیه» و «الواقعیة» معروف است.
پاداش خواندن سوره ملک
پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله وسلم فرموده‌اند که اگر کسی این سوره را در شب بخواند، پاداشی برابر با احیای شب قدر خواهد داشت. ایشان به‌طورمرتب هر شب پیش از خواب این سوره را قرائت می‌کردند و ابراز کردند که آرزو دارند این سوره در قلب هر مومنی باشد.
شفاعت در روز قیامت با خواندن سوره ملک
سوره ملک در روز قیامت به‌نفع خواننده سوره صحبت می‌کند و برای او طلب آمرزش و مغفرت می‌کند. یکی از ویژگی‌های بارز این سوره، نجات‌دهندگی آن است. ابن عباس روایت می‌کند که مردی روی قبری نشسته بود و سوره ملک را خواند و ناگهان صدایی شنید که گفت: «این سوره نجات‌دهنده است». پیامبر خدا صلی الله علیه و آله وسلم تأکید کردند که سوره ملک، نجات‌دهنده از عذاب قبر است.
آثار و برکات سوره ملک
امنیت و حفاظت
پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند که هرکس پیش از خواب سوره ملک را بخواند، خداوند برای او 30 حسنه می‌نویسد و 30 گناه او را می‌بخشد. همچنین، فرشته‌ای مأمور می‌شود تا او را از هر آفت و بدی محافظت کند. امام صادق علیه السلام نیز گفتند که اگر کسی این سوره را در نماز واجب خود بخواند، تا صبح در امان خواهد بود و به‌بهشت می‌رود.
شفاعت و آمرزش
سوره ملک برای قاری (خواننده تلاوت قرآن) خود شفاعت می‌کند و او را از عذاب قبر نجات می‌دهد. همچنین، کسانی که این سوره را حفظ کنند، در قبر خود مونس خواهند داشت و از وحشت قبر در امان می‌مانند.
غفران برای اموات
خواندن سوره ملک و هدیه‌‌کردن ثواب آن به‌اموات، باعث کاهش عذاب آنها و آمرزش گناهانشان می‌شود. پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند که اگر کسی این سوره را برای گذشتگان بخواند، ثواب آن به‌سرعت به آنها خواهد رسید و باعث آرامش آنها در قبر می‌شود.
درمان دندان درد
در روایات آمده که اگر کسی دندانش درد می‌کند، می‌تواند انگشتش را بر دندانی که درد می‌کند بگذارد و آیه 23 سوره ملک را هفت مرتبه بخواند تا بهبودی یابد.
سوره ملک همراه با متن ترجمه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِبه نام خداوند رحمتگر مهربان تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۱﴾
بزرگا كسى كه فرمانروايى به دست اوست و او بر هر كارى تواناست (۱)
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ﴿۲﴾
كسى كه مرگ و زندگى را آفريد تا شما را بيازمايد كه كداميك نيكو كردارتريد، و او پيروزمند آمرزگار است (۲)
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ ﴿۳﴾
كسى كه هفت آسمان را توبرتو آفريد، در آفرينش خداوند رحمان، هيچ گونه نابسامانى نمىبينى، باز چشم بگردان آيا هيچ رخنهاى مىبينى؟ (۳)
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ﴿۴﴾
سپس دوباره چشم بگردان، چشمت خسته و مانده باز مىگردد (۴)
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ ﴿۵﴾
و به راستى آسمان دنيا را به چراغهاى [ستارگان] آراستيم و آنها را رماننده شياطين گردانديم و براى آنان عذاب آتش افروخته، آماده ساختيم (۵)
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿۶﴾
و براى كسانى كه به پروردگارشان كفرورزيدند عذاب جهنم [آماده] است، و چه بد سرانجامى است (۶)
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ﴿۷﴾
چون در آنجا افكنده شوند، نعره آن را مىشنوند، و آن بر مىجوشد (۷)
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ ﴿۸﴾
نزديك است كه از خشم پاره پاره گردد، هرگاه كه گروهى در آن افكنده شوند، نگهبانانش از ايشان پرسند آيا هشداردهندهاى نزد شما نيامد؟ (۸)
قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ ﴿۹﴾
گويند چرا، هشداردهندهاى نزد ما آمد، آنگاه [او را] تكذيب كرديم و گفتيم خداوند چيزى فرو نفرستاده است، شما جز در گمراهى بزرگ نيستيد (۹)
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿۱۰﴾
و گويند اگر [سخنان آنان را] به سمع قبول مىشنيديم يا تعقل مىكرديم، از زمره دوزخيان نبوديم (۱۰)
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿۱۱﴾
و بدينسان به گناهشان اعتراف مىكنند، لعنت باد دوزخيان را (۱۱)
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿۱۲﴾
بیگمان كسانى كه به نهان از پروردگارشان مىهراسند، براى آنان آمرزش و پاداشى بزرگ است (۱۲)
وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿۱۳﴾
و سخنتان را چه پوشيده داريد چه آشكار، او به راز دلها داناست (۱۳)
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ﴿۱۴﴾
آيا كسى كه آفريده است، علم ندارد؟ و اوست باريكبين آگاه (۱۴)
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ﴿۱۵﴾
اوست كسى كه زمين را براى شما رام گردانيد، پس در گوشه و كنار آن رهسپار شويد و از روزى او بخوريد، و رستاخيز به امر [و در پيشگاه] اوست (۱۵)
أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ﴿۱۶﴾
آيا از آن كه در آسمان است ايمنيد كه شما را در زمين فرو برد، در حالتى كه آن ناگاه مىجنبد؟ (۱۶)
أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ﴿۱۷﴾
يا از آن كه در آسمان است ايمنيد كه بر شما شنبادى بفرستد، زودا كه بدانيد هشدار من چگونه است (۱۷)
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿۱۸﴾
و به راستى كه پيشينيان آنان تكذيب پيشه كردند پس [بنگر كه] عقوبت من چگونه بود (۱۸)
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ ﴿۱۹﴾
آيا به پرندگان بر فراز سرشان ننگريستهاند، كه بال گشادهاند و فرو بندند [آن را]، هيچ كس جز خداوند رحمان آنها را نگه نمىدارد، كه او به هر چيزى بيناست (۱۹) أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ﴿۲۰﴾
يا كيست آنكه سپاه شماست كه شما را در برابر خداى رحمان يارى دهد؟ كافران جز در [توهم و] فريب خوردگى نيستند (۲۰)
أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ﴿۲۱﴾
يا كيست آنكه اگر [خداوند] روزىاش را باز گيرد، شما را روزى دهد؟، حق اين است كه در گردنكشى و رميدگى پاى مىفشرند (۲۱)
أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ﴿۲۲﴾
آيا كسى كه به رو در افتاده نگونسار مىرود، رهيافتهتر است، يا كسى كه استوار بر راه راست ره مىسپارد؟ (۲۲)
قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ﴿۲۳﴾
بگو او كسى است كه شما را پديد آورده است و براى شما گوش [ها] و چشم [ها] و قلب [ها] آفريده است، چه اندكمايه سپاس مىگزاريد (۲۳)
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿۲۴﴾
بگو او كسى است كه شما را در زمين پديد آورد، و به نزد او محشور مىشويد (۲۴)
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿۲۵﴾
و مىگويند اگر راست مىگوييد، پس كى اين وعده فرا مىرسد؟ (۲۵)
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ﴿۲۶﴾
بگو آگاهى از آن فقط نزد خداوند است، و من فقط هشداردهندهاى آشكارم (۲۶)
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ ﴿۲۷﴾
و چون آن را نزديك بينند، چهرههاى كافران اندوهگين شود، و [به آنان] گفته شود، اين همان است كه [در دنيا از ما به شتاب] مىطلبيديد (۲۷)
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿۲۸﴾
بگو ملاحظه كنيد، اگر خداوند مرا و همراهانم را نابود كند، يا بر ما رحمت آورد، پس كيست كه كافران را از عذابى دردناك پناه دهد؟ (۲۸)
قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ﴿۲۹﴾
بگو او خداوند رحمان است، كه به او ايمان آوردهايم و بر او توكل كردهايم، زودا بدانيد كه چه كسى در گمراهى آشكار است (۲۹)
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ﴿۳۰﴾
بگو ملاحظه كنيد، اگر آب شما در زمين فرو رود [و ناپديد گردد] چه كسى براى شما آب روان مىآورد؟ (۳۰)
جمع‌بندی آنچه که مطالعه کردید…
سوره ملک، شصت و هفتمین سوره قرآن کریم با 30 آیه و نازل شده در مکه، به‌نام‌های «المنجیه» و «الواقعیة» نیز معروف است. این سوره به‌خاطر فضائلش اهمیت ویژه‌ای دارد.
خواندن سوره ملک پیش از خواب پاداشی برابر با احیای شب قدر دارد و موجب آمرزش گناهان می‌شود. این سوره در روز قیامت به‌نفع خواننده خواهد بود و او را از عذاب قبر نجات می‌دهد. همچنین، به‌عنوان آرامش‌بخش برای اموات عمل می‌کند و در کاهش عذاب آنان مؤثر است.
از دیگر خواص این سوره، ایجاد امنیت و حفاظت در زندگی دنیاست و فرشتگان از قاری آن محافظت می‌کنند. برای درمان دندان درد نیز خواندن آیه 23 این سوره توصیه شده است.
به‌طورکلی، سوره ملک بافضیلت و آثار شگرف خود، نه‌تنها در زندگی فردی مؤمنان تأثیرگذار است؛ بلکه در آخرت نیز نقشی حیاتی ایفا می‌کند و تأکید بر خواندن آن در متون دینی مشهود است.
